星期六, 1月 12, 2008

證券期貨及財務用語匯編

haircut
內- 價差;折扣;墊頭
港- 扣減;扣減率;減省

handle clients' orders
內- 處理客戶買賣指令
港- 處理客戶的買賣盤

heavy stockpile
內- 股份積壓嚴重
港- 大量股份積壓

hedged position margin
內- 套期合同按金
港- 用作對沖的合約按金

hedger
內- 套期者;套期保值者
港- 對沖者

hedging portfolio
內- 套期組合
港- 對沖組合

hidden loss
內- 暗虧
港- 隱藏虧損

沒有留言: